Skaski....

Жила однажды в далекой деревушке маленькая прелестная девочка. Её мать и бабушка любили её без памяти. Бабушка сшила ей красную шапочку, которая была ей так к лицу, что все и стали звать девочку Красной Шапочкой.

Однажды мама напекла целый противень пирогов и говорит дочке:

- Красная Шапочка, бабушка заболела. Не отнесёшь ли ты ей пирожков и горшочек свежевзбитого масла?

Красная Шапочка тут же встала и отправилась к бабушке. А бабушка её жила в другой деревне, за густым, диким лесом.

Проходя через лес, она встретила волка. Волк хотел было её съесть, но побоялся, поскольку недалеко работали дровосеки. Поэтому он придумал план.

- Куда ты идёшь, моя крошка? - спросил волк.

- Повидать свою бабушку,- сказала Красная Шапочка. - У меня есть для неё горшочек свежевзбитого масла и пирожки.

- И далеко тебе идти? - спросил волк.

- Далеко,- ответила Красная Шапочка,- Её дом довольно далеко отсюда, первый с той стороны леса.

- Я тоже хочу навестить бабушку,- сказал хитрый волк.- Я пойду этой тропинкой, а ты другой. Посмотрим, кто из нас первый доберётся туда.

Волк бросился бежать изо всех сил по самой короткой тропинке, а Красная Шапочка пошла по самой длинной дорожке. Она собирала цветы, пела весёлые песни, играла с красивыми бабочками. Волк тем временем добежал до бабушкиного дома. Он дважды постучал в дверь. - Кто там? - спросила Бабушка.

- Это я, Красная Шапочка,- сказал волк голосом девочки.- Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

Бабушка лежала в постели, потому что болела. - Открой дверь и войди,- крикнула она. Волк ворвался в комнату. Он не ел целых три дня и был поэтому очень голоден. Он тотчас проглотил Бабушку. Потом он натянул на себя бабушкин халат, забрался на постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время пришла и постучалась в дверь.

- Кто там? - спросил Волк бабушкиным голосом. Его голос был хриплым, но Красная Шапочка подумала, что у Бабушки болит горло.

- Это я, Красная Шапочка,- сказала она.- Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

- Открой дверь и войди,- сказал волк таким ласковым голосом, насколько мог. Он натянул одеяло до самых глаз.

- Поставь свою корзинку на стол и подойди ко мне,- сказал волк.

Красная Шапочка подошла поближе. Она сказала:

- Бабушка, какие у вас длинные руки!

- Это чтобы получше обнимать тебя, моя дорогая,- сказал волк.

- Бабушка, какие у вас длинные уши!

- Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая.

- Бабушка, какие у вас большие глаза!

- Это чтобы получше видеть тебя, моя дорогая.

- Бабушка, какие у вас большие зубы!

- Это чтобы съесть тебя! - сказал волк и проглотил Красную Шапочку.

Он так громко зарычал своим жутким волчьим голосом, что дровосеки услышали его. Они вбежали в дом с топорами. Они размахнулись своими топорами и убили волка. Из волчьего живота тотчас вылезли Бабушка с Красной Шапочкой, живые и здоровые. Они зарыли волка в лесу и пригласили дровосеков на чай. К чаю были поданы вкусные пирожки со свежевзбитым маслом.

Жили-были старик со старухой. Жили ладно, дружно. Всё бы хорошо, да одно горе - детей у них не было.

Вот пришла зима снежная, намело сугробов до пояса, высыпали ребятишки на улицу поиграть, а старик со старухой на них из окна глядят да про своё горе думают.

- А что, старуха, - говорит старик, - давай мы себе из снега дочку сделаем.

- Давай, - говорит старуха.

Надел старик шапку, вышли они на огород и принялись дочку из снега лепить. Скатали они снежный ком, ручки, ножки приладили, сверху снежную голову приставили. Вылепил старик носик, рот, подбородок. Глядь: а у Снегурочки губы порозовели, глазки открылись; смотрит она на стариков и улыбается. Потом закивала головкой, зашевелила ручками, ножками, стряхнула с себя снег - и вышла из сугроба живая девочка.

Обрадовались старики, привели её в избу. Глядят на неё, не налюбуются.

И стала расти у стариков дочка не по дням, а по часам; что ни день, то всё краше становится. Сама беленькая, точно снег, коса русая до пояса, только румянца нет вовсе.

Не нарадуются старики на дочку, души в ней не чают. Растёт дочка и умная, и смышлёная, и весёлая. Со всеми ласковая, приветливая. И работа у Снегурочки в руках спорится, а песню запоёт - заслушаешься.

Прошла зима.

Начало пригревать весеннее солнышко. Зазеленела трава на проталинах, запели жаворонки.

А Снегурочка вдруг запечалилась.

- Что с тобой, дочка - спрашивают старики. - Что такая невесёлая стала? Иль тебе неможется?

- Ничего, батюшка, ничего, матушка, я здорова.

Вот и последний снег растаял, зацвели цветы на лугах, птицы прилетели.

А Снегурочка день ото дня всё печальнее, всё молчаливее становится. От солнца прячется. Всё бы её тень да холодок, а ещё лучше - дождичек крупный.

Раз надвинулась чёрная туча, посыпал крупный град. Обрадовалась Снегурочка граду, точно жемчугу перекатному. А как снова выглянуло солнышко и град растаял, Снегурочка заплакала, да так горько, словно сестра по родному брату.

За весной лето пришло. Собрались девушки на гулянье в рощу, зовут Снегурочку:

- Идём с нами, Снегурочка, в лес гулять, песни петь, плясать.

Не хотелось Снегурочке в лес идти, да старуха её уговорила:

- Пойди, дочка, повеселись с подружками!

Пришли девушки со Снегурочкой в лес. Стали цветы собирать, венки плести, песни петь, хороводы водить. Только одной Снегурочке по-прежнему невесело.

А как свечерело, набрали они хворосту, разложили костёр и давай все друг за дружкой через огонь прыгать. Позади всех и Снегурочка встала.

Побежала она в свой черёд за подружками. Прыгнула над огнём и вдруг растаяла, обратилась в белое облачко. Поднялось облачко высоко и пропало в небе. Только и услышали подружки, как позади простонало что-то жалобно "Ау!" Обернулись они: Снегурочки нет.

Стали они кликать её:

- Ау, ау, Снегурочка!

Только эхо им в лесу откликнулось.

Давным-давно на белом свете жили глупые короли, прекрасные принцессы, страшные лесные разбойники и весёлые трубадуры. Трубадуры бродили по дорогам, пели песни и устраивали представления, которые народ очень любил.
Однажды утром на дороге, ведущей в королевский замок, появился осёл, запряжённый в ярко раскрашенную повозку. В повозке сидел весёлый трубадур, вместе с ним ехали его верные друзья: пёс (Hund), кот и петух. Все они - и юноша, и пёс, и кот, и петух и даже осёл - были бродячими артистами.

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружит, не страшны тревоги.
Нам любые до'роги доро'ги.
Нам любые до'роги доро'ги.
 
Мы своё призванье не забудем:
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
Не заменят никогда свободы.
 
Наш ковёр - цветочная поляна.
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое.
Наше счастье - жить такой судьбою.
Наше счастье - жить такой судьбою.
 
Осёл пустился вскач, и повозка въехала в ворота королевского замка. В окнах замелькали любопытные лица придворных. Отовсюду к замку сбегался народ, заранее радуясь весёлому представлению. На балконе показался глупый король и прекрасная принцесса. И представление началось.
О, как жаль, что вас там не было. Это было настоящее цирковое представление. Пёс крутил тройное сальто. Осёл жонглировал огромными гирями. Петух танцевал на проволоке. А кот показывал удивительные фокусы с белыми мышами.
Казалось, представление окончено, но в конце произошло самое невероятное.
Пёс взобрался на спину ослу, кот вскочил на голову псу, а юноша подпрыгнул и оказался стоящим на голове кота, да ещё кверху ногами. Пирамида получилась такая высокая, что лицо юноши пришлось прямо напротив лица принцессы. Глаза их встретились и они, конечно же, сразу полюбили друг друга.
Принцесса ахнула, юноша покачнулся, пирамида дрогнула...
Да, да, да. Осёл не удержался на ногах, и друзья-артисты ввалились в высокое дворцовое окно прямо под королевским балконом.
"Ай - яй - яй - яй - ай - яй - яй!" - закричал король, потому что слов от возмущения у него не было.
Стражники ринулись выгонять неудачливых артистов. Первым из ворот замка вылетел осёл с оконной рамой на шее. За ним выскочил пёс, на котором задом наперёд сидел кот. Потом стражники вышвырнули влюблённого трубадура. Последним вылетел петух, изрядно ощипанный, но не побеждённый. Выкатилась повозка. Захлопнулись ворота замка.
Друзьям ничего не оставалось, как убраться подобру-поздорову, и чем скорее, тем лучше.
Вечерело. Повозка медленно тащилась по лесной дороге. За ней, прихрамывая, шёл грустный трубадур.
А в это время в замке тосковала прекрасная принцесса:
 
В клетке птичка томится.
Ей полёт не знаком.
Вот и я, словно птица,
В за'мке я под замко'м.
 
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня,
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня.
 
Что же это такое?
Что случилось со мной?
В королевских покоях (Gemach)
Потеряла покой (Ruhe).
 
Наступила ночь. Друзья начали подумывать о ночлеге и вдруг заметили в чаще тёмного леса освещённое окошко и решили посмотреть, кому это не спится в такой поздний час. К тому же, они очень устали, им очень хотелось есть, и они надеялись, что хозяева лесной избушки не откажут им в ночлеге. Они осторожно приблизились к окну и заглянули внутрь. С первого же взгляда было ясно, что в избушке пируют страшные лесные разбойники во главе со своей атаманшей. Разбойники жарили мясо и пили вино. Атаманша гадала на картах.
 
Говорят мы бяки-буки,
Как выносит нас земля?
Дайте что ли карты в руки -
Погодать на короля.
Ой-ля-ля, ой-ля-ля
Погадать на короля.
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Эх-ха!
 
Завтра дальняя дорога
Выпадает королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой лю-лю, ой лю-лю,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, ой-лю-лю,
Эх-ха!
 
Королёва карта бита,
Бит и весь его отряд (Trupp).
Дело будет шито-крыто (glatt gehen).
Карты правду говорят.
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля.
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля.
 
Трубадур сразу понял, что разбойники собираются ограбить короля, и в голове у него созрел хитрый план. Он пошептался с друзьями, и потом случилось вот что. Окно избушки со звоном распахнулось, и разбойники увидели ослиную голову. "Ки-ки-рики!" - закричала ослиная голова. Вы, конечно, понимаете, что осёл только открывал рот, а кричал спрятавшийся под окном петух. Но разбойники-то этого не знали и слегка задрожали от страха. Потом в окне показался чёрный кот и залаял. Разбойники задрожали ещё сильнее. А когда вскочивший на окно петух заорал по-ослиному, разбойники в ужасе бросились вон (los, weg) из избушки, решив, что на них напали злые волшебники. Они убежали подальше в лес и поклялись никогда-никогда не возвращаться в это проклятое место. А бродячие артисты сытно поужинали, согрелись у очага (Herd) и договорились о том, как им обмануть глупого короля.
Наутро по лесной дороге проезжал глупый король, а за его каретой шагала надёжная, вооружённая до зубов личная королевская охрана.
 
Почётна и завидна наша роль.
Не может без охранников король.
Когда идём, дрожит кругом земля.
Всегда мы подле (neben), подле короля.
Ох, рано встаёт охрана.
 
Если близко воробей,
Мы готовим пушку
Если муха - муху бей!
Взять её на мушку!
 
Куда идёт король, большой секрет.
А мы всегда идём ему во след.
Величество должны мы уберечь
От всяческих ему не нужных встречь.
Ох, рано встаёт охрана.

Если близко воробей,
Мы готовим пушк